(no subject)

Вчера меня заперли в библиотеке! Выхожу из своего кабинета, а везде свет потушен и нет никого. Хорошо, у меня ключ есть. Но смешно все равно :))
Нарыла в супермаркете потрясающую вкусняшку: имбирный мармелад. Сегодня специально куплю белого хлеба и буду есть, есть, есть. Жадно! )))
Смотрю по местному тв "next germany top model", имею возможность сравнивать. В американской версии, и в российской тоже в этих программа участвуют очень красивые девочки, то здесь - просто полный алес капут. Некрасивые ладно, но толстые! Толстые даже не по модельным параметрам, а по обычным - жирок такой по бокам висит. Ну и вообще... не айс. Не случайно моя знакомая в Берлине сказала: "Ты заметила, какие мужики здесь модные, а тетки за собой не следят".
Но, так или иначе, архитектура все равно круче. На видео - Берлинский дом: протестантский собор в Берлине. Очень помпезный, хотя протестантизм, вроде, это не приветствует. Потом вид на музейный остров. Река Шпрее. Саксофонист там на мосту играл.

(no subject)

То ли я очень ленивая, то ли способностей просто нет - но я ненавижу учить иностранные языки. Английский я учу с пятого класса, даже ходила на какие-то дополнительные занятия, универ, потом офигенный аспирантский курс английского в нашем продвинутом университете - но результатов кот наплакал. Маленький словарный запас, времена эти, будь они неладны, я до сих пор путаю. Про немецкий вообще молчу. Ну не нравится мне!!! Не интересно. Скучно. И бесит ужасно: по русски я читаю очень быстро, а литературу по смежным темам - наискосок. Выискиваю то, что мне нужно и тогда только читаю внимательно. С английским текстом подобное невозможно, нет! Тут нужно прочитывать каждое долбаное слово, даже если это какая-то бесполезная чушь. Ооооо, как меня это возмущает, слов нет. Иногда готова книжку запулить в стену.
Сейчас читаю итальянское исследование, переведенное на английский - это вообще атас. Такое словоблудие! Вот Шейла Фицпатрик - живой классик, как просто пишет. Думаю, в этом секрет успеха. Хотя... Мишель Фуко, напротив, писал "хрен-что-поймешь-даже-с-пятого-раза-да-еще-на-французском", а кто из них оказал большее влияние - еще непонятно.
В общем, ненавижу, ненавижу. Русский язык самый лучший. Жаль, что Советский Союз не захватил весь мир и не заставил весь мир выучить русский. Искренне жаль.
Кстати, в архивах рукописные документы я тоже не читаю, т.к. бесит невероятно разбирать эти каракули. Хочешь войти в историю - пиши разборчиво.